AU-DELÀ DES ÉTIQUETTES
Rencontrez Ruby
Bonjour Ruby, c’est un plaisir de te rencontrer ! Tu as un parcours impressionnant – tu as travaillé sur des projets incroyables à travers le monde avec des marques comme Bentley, Disney et Gucci. Pourrais-tu nous en dire un peu plus sur toi et partager ce que tu fais ?
Je suis designer — mais plus que cela, je me considère comme une exploratrice des cultures du monde.
Après avoir terminé ses études et acquis plusieurs années d'expérience professionnelle, Ruby a décidé de se consacrer à sa passion créative. Enfant déjà, elle était fascinée par l'art des lanternes chinoises en origami, appelées « Zhezhi ». Elle a constamment approfondi ses connaissances et s'est découvert une passion pour cet art. Dans son atelier, elle travaille sur une version contemporaine de « Zhezhi » en utilisant une technologie d'éclairage de pointe et a développé, avec LoopPool, une série immersive d'IA audiovisuelle pour des installations spatiales, en invitant des artistes internationaux à co-créer.
Comment tes voyages à travers le monde ont-ils influencé ta vision créative?
Mon voyage m'a conduite à Paris et à Milan, où j'ai flané dans des galeries, des studios d'artisans et des cafés tranquilles. Telle Alice au pays des merveilles, je suis passée par une porte vers une manière de vivre totalement nouvelle. J'ai absorbé le minimalisme et développé un profond respect pour un design calme et intentionnel.
Je suis devenue fascinée par la tension entre le symbolisme asiatique et l'abstraction européenne. Mon œil a été formé par des siècles de traditions de pliage — origami, lanternes, rouleaux — et pourtant mes mains ont appris à simplifier.
.jpg)
ÉCLAIRAGE DE CADEAU SUR MESURE
FERRARI
Bespoke gift lighting
FERRARI
Bespoke gift lighting
DISNEY
Bespoke gift lighting
DISNEY
Bespoke gift lighting
MARVEL
.jpg)
Bespoke gift lighting
MARVEL
Qu'est-ce qui t'a amenée à concevoir des lampes ? Qu'est-ce qui rendent si spécial le papier et le Tyvek® ?
Les deux sont légers, mais puissants.
Mon travail explore comment le design peut être doux sans sacrifier la force. Après beaucoup d’essais et d’erreurs, j’ai choisi le Tyvek® — un matériau recyclable et durable qui se plie comme du papier mais qui a la texture d’un tissu. Il est assez léger pour tenir dans ma valise, mais suffisamment solide pour résister à l'épreuve du temps.
J'adore voyager avec mes lampes — les plier à plat, les déplier dans les chambres d'hôtel, et laisser leur lueur chaleureuse apporter un sentiment de familiarité dans des endroits inconnus.
Comment les gens ont-ils réagi à ton travail ? Et y avait-il quelque chose que tu voulais atteindre ou dire avec ton travail ?
Une femme à Berlin m'a dit que cela lui donnait la sensation d'une étreinte chaleureuse lors des sombres nuits d'hiver. Cela m’a beaucoup touchée.
Mes designs sont faits pour être touchés, pliés et ajustés.
Chaque lampe s’adapte au rythme de l’utilisateur — elle s’étend quand ils ont besoin de lumière, se replie quand ils recherchent le calme.
L'un de mes designs préférés s'ouvre comme une coquille et se replie en une sculpture lumineuse.
a traveller between cultures
a traveller between cultures
a traveller between cultures
PAPIER
TYVEK®
recyclable
durable
résistant à l’eau
Ce que Ruby Candella Représente ?
Cette marque va au delà des tendances. Elle parle de soin, de curiosité et de dialogue culturel.
Ruby Candella est une célébration des contrastes :
Est et Ouest. Lumière et ombre. Artisanat et concept.
What Ruby Candella Stands For?
This brand isn’t about trends. It’s about care, curiosity, and cultural dialogue.
Ruby Candella is a celebration of contrasts:
East and West. Light and shadow. Craft and concept.
-Photoroom.jpg)
.jpg)
